Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "bedford castle" in French

French translation for "bedford castle"

château de bedford
Example Sentences:
1.The siege of Bedford Castle required huge resources.
Le siège du château de Bedford exigea d'énormes ressources.
2.Bedford Castle finally fell through a sequence of four attacks.
Le château de Bedford finit par tomber après une séquence de quatre attaques.
3.Bedford Castle was probably built after 1100 by Henry I in the town of Bedford, overlooking the River Great Ouse.
Le château de Bedford fut probablement construit après l'an 1100 par Henri 1er dans la ville de Bedford, surplombant la Great Ouse.
4.Falkes de Breauté, a key Anglo-Norman leader loyal to John, resisted and seized Bedford Castle back for John in 1216.
Falkes de Breauté (en), un important leader anglo-normand qui était fidèle à Jean, résista et s'empara du château de Bedford pour le rendre à Jean en 1216.
5.Although Miles de Beauchamp declared himself in support of Stephen, the king decided to retake Bedford Castle before marching north.
Bien que Miles de Beauchamp se déclarât en faveur d'Étienne, le roi décida de reprendre le château de Bedford avant de se mettre en route en direction du nord.
6.David Carpenter argues that the fall of Bedford castle "concluded the triumph of central government" over the previously uncontrollable forces of the local barons.
David Carpenter (en) prétendit que la chute du château de Bedford « achevait le triomphe du gouvernement central » sur les forces jusque-là incontrôlables des barons locaux.
7.After the war, Falkes made Bedford Castle his headquarters and he expanded it considerably, resulting in what David Baker has described as a "major refortification".
Après la guerre, Falkes fit du château de Bedford son siège et il l'agrandit considérablement, aboutissant à ce que David Baker a décrit comme une «refortification majeure».
8.Today only the base of the motte survives at Bedford Castle, 7.5 m (25 feet) high and 49 m (161 feet) wide at the top, and is a scheduled monument.
Aujourd'hui, au château de Bedford, seule la base de la motte existe encore, elle mesure 7,5 × 49 m et fait partie des monuments classés.
9.Stephen formed an army to besiege Bedford Castle but Miles gained advance warning of the attack and took in considerable supplies, preparing for a long siege.
Étienne forma une armée dans le but d'assiéger le château de Bedford mais Miles, prévenu de cette attaque, en profita pour s'approvisionner considérablement, se préparant ainsi à un long siège.
10.The rebel barons attempted to besiege Northampton Castle; unsuccessful, they turned to Bedford Castle but the castle withstood the attack and they moved south to London.
Les barons rebelles tentèrent d'assiéger le château de Northampton; mais ce fut un échec, ils se tournèrent vers le château de Bedford, mais ce dernier résista à l'attaque, ils se dirigèrent alors vers le sud en direction de Londres.
Similar Words:
"bedford avenue" French translation, "bedford basin" French translation, "bedford blues" French translation, "bedford blues players" French translation, "bedford bypass" French translation, "bedford cf" French translation, "bedford college, london" French translation, "bedford county" French translation, "bedford county, pennsylvania" French translation